Seminario de Maestría

Lecturas Unidad 4

Catelli, Nora, “La elite itinerante del boom: seducciones transnacionales en los escritores latinoamericanos (1960-1973)” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 712-732.

Donoso, José, Historia personal del boom [1972] Con apéndices del autor y de María Pilar Serrano, Buenos Aires, Planeta-Sudamericana, 1983.

Esposito, Fabio, “Seix Barral y el “Boom” de la nueva narrativa hispanoamericana: las mediaciones culturales de la edición española”, Orbis Tertius Nº 15, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, noviembre de 2009

Franco, Jean, Más allá del boom: literatura y mercado, Buenos Aires, Folios, 1984

Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fusil-Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Siglo XXI, Buenos Aires, 2003

Marco, Joaquín-Gracia, Jordi, editores, La llegada de los bárbaros, La recepción de la literatura hispanoamericana en España, 1960-1981, Edhasa, Barcelona, 2004.

Rama, Angel, “El Boom en perspectiva” [1982], en La crítica de la cultura en América Latina, Caracas, Ayacucho, 1985

Seminario de Maestría

Lecturas de la Unidad 3

Naranjo Orovio, Consuelo, “Los caminos de la JAE en América Latina: redes y lazos al servicio de los exiliados republicanos”, en Monográfico La Junta para Ampliación de Estudios y América Latina: Memoria, políticas y acción cultural (1907-1939), Revista de Indias, LXVI, nº 239, 2007.

Santonja, Gonzalo Los Signos de la noche : de la guerra al exilio : historia peregrina del libro republicano entre España y México / Madrid, Castalia, 2003.

Santonja, Gonzalo. Al otro lado del mar: Bergamín y la editorial Séneca 1997.

Sepúlveda Muñoz, Isidro, “La JAE en la política cultural de España hacia América”, en Monográfico La Junta para Ampliación de Estudios y América Latina: Memoria, políticas y acción cultural (1907-1939), Revista de Indias, LXVI, nº 239, pp. 59-80.

Sorá, Gustavo, “Misión de la edición para una cultura en crisis. El Fondo de Cultura Económica y el americanismo en Tierra Firme” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 537-566.

Weinberg, Liliana, “Cuadernos Americanos. La política editorial como política cultural” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 235-258.

Cosío Villegas, Daniel "España contra América en la industria editorial" en Cuadernos Americanos, ene-febr 1949

Seminario de Maestría

Unidad 2: La emergencia de las editoriales modernas en Argentina y los editores españoles. Losada, Espasa-Calpe, Emecé y Sudamericana. La Casa de América de Barcelona y el sector editorial. Las políticas editoriales y culturales y sus efectos sobre los campos literarios.

Dalla Corte, Gabriela (2005) Casa de América de Barcelona (1911-1947) Comillas, Cambó, Gili, Torres y mil empresarios en una agencia de información e influencia internacional. Madrid, LID Editorial Empresarial.

Dalla Corte, Gabriela, 2006 “Empresas, instituciones y red social: la Compañía Hispanoamericana de Electricidad (CHADE) entre Buenos Aires y Barcelona”. Revista de Indias, LXVI, 237, mayo-agosto, pp. 519-544.

de Diego, José Luis (2009) "Editores, libros y folletos", en: Manzoni, Celina (dir.) Rupturas. Tomo 7 de Historia crítica de la literatura argentina. Buenos Aires, Emecé, 2009.

de Diego, José Luis (dir.) Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2000). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2006.

de Sagastizábal, Leandro (1995) La edición de libros en la Argentina. Una empresa de cultura. Buenos Aires, Eudeba.

de Sagastizábal, Leandro (2002) Diseñar una nación. Un estudio sobre la edición en la Argentina en el siglo XIX. Buenos Aires, Norma.

Esposito, Fabio, “Los editores españoles en Argentina: antecedentes de un desembarco. Redes comerciales, políticas y culturales entre España y Argentina (1892-1938)” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 515-536.

Larraz, Fernando, Una historia transatlántica del libro. Relaciones editoriales entre España y América latina (1936-1950)

Willson, Patricia (2004) La constelación del Sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX. Buenos Aires-México, Siglo XXI.

Lecturas obligatorias

Angela Di Tulio. “Organizar la lengua, normalizar la escritura”, en Alfredo Rubione director La crisis de las formas, Buenos Aires, Emecé, 2006, pp. 543-579.

Lecturas obligatorias

Prieto, Adolfo “Funciones del criollismo” en El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988, pp. 141-194.

Fabio Esposito, “El problema del idioma nacional: del Santos Vega a La guerra gaucha”, en Orbis Tertius, nº 4, pp.59-74

Sarlo, Beatriz, “Oralidad y lenguas extranjeras”, en Ensayos argentinos, Buenos Aires, Ariel, 1997, pp. 269-285.

Angela Di Tulio. “Organizar la lengua, normalizar la escritura”, en Alfredo Rubione director La crisis de las formas, Buenos Aires, Emecé, 2006, pp. 543-579.

Lecturas obligatorias

Paul Groussac, “Los Raros”, en La Biblioteca, año 1, tomo II, noviembre de 1896, pp. 474-480.

Paul Groussac, “Recuerdos de la tierra” y “Prosas profanas”, en La Biblioteca, año II, tomo III, enero de 1897, pp. 152-160

Rubén Darío, “El color del estandarte” en La Nación, 27 de noviembre de 1896.

Lecturas obligatorias

Unidad 2: La modernidad latinoamericana y el debate entre Rubén Darío y Paul Groussac

Lecturas:

Ángel Rama, “La modernidad literaria latinoamericana (1870-1910)”, en Hispamérica, nº 36, 1983, pp.3-19

Mariano Siskind, “Sarmiento, Darío y Borges o el dilema de las modernidades marginales”, en Revista Iberoamericana, vol. LXXV, nº 226, enero-marzo 2009, pp.191-204.

Lecturas de la Unidad 4

Lecturas oblgatorias (los alumnos deben elegir un título de la lista para realizar un trabajo de seminario)

Viñas, David. De Sarmiento a Cortázar. Literatura argentina y realidad política, Buenos Aires, Siglo XX, 1971.

Prieto, Adolfo, Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina (1820-1850). Buenos Aires, Sudamericana, 1996.

Prieto, Adolfo, La literatura autobiográfica argentina, Buenos Aires, Eudeba, 2003.

Prieto, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Buenos Aires, Sudamericana, 1988.

Batticuore, Graciela. La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritores en la Argentina (1830-1870). Buenos Aires, Edhasa, 2005.

Ludmer, Josefina, EL cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires, Perfil, 1999.

Sarlo, Beatriz, Buenos Aires, una modernidad periférica. Buenos Aires, Nueva Visión 1988.

Rama, Ángel, Los gauchipolíticos rioplatenses. Buenos Aires, CEDAL, 1982

Rama, Ángel, Las máscaras democráticas del modernismo, Montevideo, Arca, 1994

Ramos, Julio. Los desencuentros de la modernidad en América Latina, México, FCE, 1988.

Lecturas a pedido

Queridos amigos: les paso el link para bajar "Firma, acontecimiento y contexto" de J. Derrida

click

Lecturas obligatorias

Enlaces para nuevas lecturas obligatorias de la Unidad 3

Levin, Harry, “Premisas” en El Realismo Francés, Barcelona, Laia, 1974.(1ª parte)

Levin, Harry, “Premisas” en El Realismo Francés, Barcelona, Laia, 1974. (2ª parte)

Lukács, Georg. “¿Narrar o describir? A propósito de la discusión sobre naturalismo y formalismo”, en Problemas del realismo. Traducción del alemán de Carlos Gerhard México, FCE, 1966.

Lecturas obligatorias

Enlaces para las lecturas obligatorias de la Unidad 3

Auerbach Eric. “La mansión de La Mole”, en Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. México, FCE, 1996.

Williams, Raymond. “Introducción”, en Solos en la ciudad. La novela inglesa de Dickens a D:H. Lawrence. Madrid, Debate, 1997.

Lecturas obligatorias

Enlaces para las lecturas obligatorias de la Unidad 2

Alfonso Reyes, “Teoría de la antología” en La experiencia literaria, Buenos Aires, Losada, 1969.

Hugo Achugar, “Parnasos fundacionales, letra, nación y estado en el siglo XIX”, Revista Iberoamericana, vol. LXIII, nº 178-179, enero-junio 1997.

Arcadio Díaz Quiñones, “1898: Hispanismo y guerra”, en Walter Bernecker, 1898: su significado para Centroamérica y el Caribe: ¿Cesura, cambio, continuidad?, 1998

Material bibliográfico

Queridos amigos:
Evelín nos ofrece un sitio para descargar material bibliográfico

click aquí


Gracias, Evelín

Glosa

Glosa: (Del lat. glossa, palabra oscura, que necesita explicación, y este del gr. γλῶσσα, lengua).
1. f. Explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender.

En esta sección se presentará un fragmento de un texto crítico que funcione como un disparador para que los alumnos dejen comentarios explicativos.

Inauguramos la sección con una cita de René Wellek, extraída de su artículo "El concepto de evolución en la historia literaria":

"La analogía entre la literatura y el espíritu humano es inevitable: no vivo sólo en el presente reaccionando contra el pasado inmediato(como dan por sentado los evolucionistas), sino que vivo, simultáneamente, en tres momentos: en el pasado a través de la tradición; en el presente y, por medio de la previsión, los planes y las esperanzas, en el futuro. Puedo penetrar, en cualquier momento, en mi propio pasado remoto o en el más remoto pasado de la humanidad. Hay una simultaneidad potencial constante en la evolución espiritual del hombre: ella constituye una estructura que es virtual en cualquier momento aislado. Simplemente no es verdad que un artista evolucione necesariamente hacia un solo objetivo futuro: puede retroceder hacia algo que pudo haber concebido hace unos veinte, treinta o cincuenta años atrás. Puede comenzar en una senda completamente diferente. Su penetración en el pasado en busca de modelos o de estímulos, en el extranjero o en su medio, en el arte o en la vida, en otro arte o en otro pensamiento, es una libre decisión, una elección de valores que constituye su propia jerarquía personal de valores y que se reflejará en la jerarquía de valores implícita en sus obras de arte. Eventualmente, ésta afectará la jerarquía de valores de una época dada y debe ser distinguida e interpretada por el crítico"

Programa de trabajos prácticos

Enlace del programa de trabajos prácticos del año 2009

Click aquí

Lecturas obligatorias

Enlaces para las primeras lecturas obligatorias:

René Wellek, “El concepto de evolución en la historia literaria”, en Historia literaria. Problemas y conceptos, Editorial Laia, Barcelona, 1983.

René Wellek, “Períodos y movimientos en la historia literaria”, en Historia literaria. Problemas y conceptos, Editorial Laia, Barcelona, 1983.

Lee Patterson, “Historia Literaria”, en AAVV, Teorías de la historia literaria. Madrid, Arcos, 2005, pp. 47-66.

Juri Tinianov “Sobre la evolución literaria” en Tzvetan Todorov (ed.) Teoría de los formalistas rusos. México, Siglo XXI, 1974.