Seminario de Maestría

Lecturas Unidad 4

Catelli, Nora, “La elite itinerante del boom: seducciones transnacionales en los escritores latinoamericanos (1960-1973)” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 712-732.

Donoso, José, Historia personal del boom [1972] Con apéndices del autor y de María Pilar Serrano, Buenos Aires, Planeta-Sudamericana, 1983.

Esposito, Fabio, “Seix Barral y el “Boom” de la nueva narrativa hispanoamericana: las mediaciones culturales de la edición española”, Orbis Tertius Nº 15, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, noviembre de 2009

Franco, Jean, Más allá del boom: literatura y mercado, Buenos Aires, Folios, 1984

Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fusil-Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Siglo XXI, Buenos Aires, 2003

Marco, Joaquín-Gracia, Jordi, editores, La llegada de los bárbaros, La recepción de la literatura hispanoamericana en España, 1960-1981, Edhasa, Barcelona, 2004.

Rama, Angel, “El Boom en perspectiva” [1982], en La crítica de la cultura en América Latina, Caracas, Ayacucho, 1985

Seminario de Maestría

Lecturas de la Unidad 3

Naranjo Orovio, Consuelo, “Los caminos de la JAE en América Latina: redes y lazos al servicio de los exiliados republicanos”, en Monográfico La Junta para Ampliación de Estudios y América Latina: Memoria, políticas y acción cultural (1907-1939), Revista de Indias, LXVI, nº 239, 2007.

Santonja, Gonzalo Los Signos de la noche : de la guerra al exilio : historia peregrina del libro republicano entre España y México / Madrid, Castalia, 2003.

Santonja, Gonzalo. Al otro lado del mar: Bergamín y la editorial Séneca 1997.

Sepúlveda Muñoz, Isidro, “La JAE en la política cultural de España hacia América”, en Monográfico La Junta para Ampliación de Estudios y América Latina: Memoria, políticas y acción cultural (1907-1939), Revista de Indias, LXVI, nº 239, pp. 59-80.

Sorá, Gustavo, “Misión de la edición para una cultura en crisis. El Fondo de Cultura Económica y el americanismo en Tierra Firme” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 537-566.

Weinberg, Liliana, “Cuadernos Americanos. La política editorial como política cultural” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 235-258.

Cosío Villegas, Daniel "España contra América en la industria editorial" en Cuadernos Americanos, ene-febr 1949

Seminario de Maestría

Unidad 2: La emergencia de las editoriales modernas en Argentina y los editores españoles. Losada, Espasa-Calpe, Emecé y Sudamericana. La Casa de América de Barcelona y el sector editorial. Las políticas editoriales y culturales y sus efectos sobre los campos literarios.

Dalla Corte, Gabriela (2005) Casa de América de Barcelona (1911-1947) Comillas, Cambó, Gili, Torres y mil empresarios en una agencia de información e influencia internacional. Madrid, LID Editorial Empresarial.

Dalla Corte, Gabriela, 2006 “Empresas, instituciones y red social: la Compañía Hispanoamericana de Electricidad (CHADE) entre Buenos Aires y Barcelona”. Revista de Indias, LXVI, 237, mayo-agosto, pp. 519-544.

de Diego, José Luis (2009) "Editores, libros y folletos", en: Manzoni, Celina (dir.) Rupturas. Tomo 7 de Historia crítica de la literatura argentina. Buenos Aires, Emecé, 2009.

de Diego, José Luis (dir.) Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2000). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2006.

de Sagastizábal, Leandro (1995) La edición de libros en la Argentina. Una empresa de cultura. Buenos Aires, Eudeba.

de Sagastizábal, Leandro (2002) Diseñar una nación. Un estudio sobre la edición en la Argentina en el siglo XIX. Buenos Aires, Norma.

Esposito, Fabio, “Los editores españoles en Argentina: antecedentes de un desembarco. Redes comerciales, políticas y culturales entre España y Argentina (1892-1938)” en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX. Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 515-536.

Larraz, Fernando, Una historia transatlántica del libro. Relaciones editoriales entre España y América latina (1936-1950)

Willson, Patricia (2004) La constelación del Sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX. Buenos Aires-México, Siglo XXI.

Lecturas obligatorias

Angela Di Tulio. “Organizar la lengua, normalizar la escritura”, en Alfredo Rubione director La crisis de las formas, Buenos Aires, Emecé, 2006, pp. 543-579.

Seminario de Maestría

Maestría en Literaturas Española y Latinoamericana

El americanismo y el mercado del libro: redes editoriales y redes intelectuales en España y América Latina

Unidad 1: El americanismo y la exportación de libros a América. Los gestos diplomáticos y el asociacionismo de las corporaciones patronales del sector editorial. La formación de redes intelectuales, políticas y comerciales. Los viajes intelectuales. La Junta de Ampliación de Estudios.

Bernabeu Albert, Salvador (1987) 1892 el IV Centenario del descubrimiento de América en España: coyuntura y conmemoración. Madrid, CSIC.

Dalla Corte, Gabriela y Gustavo Prado “Luces y sombras de dos paradigmas del americanismo español en la renovación del diálogo hispanoamericano (1909-1912)”. Anuario de Estudios Americanos, vol. 63, nº. 2, pp. 195-216.

Formentín Ibañez, Justo (1992) Las relaciones culturales entre España y América. La Junta para la Ampliación de Estudios: 1907-1936. Madrid, MAPFRE.

Pike, Frederick B. (1971) Hispanismo 1893-1936. Spanish conservatives and liberals and their relations with Spanish America. Indiana, University of Notre Dame Press.

Sepúlveda Muñoz, Isidro (1994) Comunidad cultural e hispano americanismo (1885-1936). Madrid, UNED

Sepúlveda Muñoz, Isidro “Medio siglo de asociacionismo americanista español, 1885-1936”, Espacio, Tiempo y Forma, Tomo IV, pp. 271-290.

Lecturas obligatorias

Prieto, Adolfo “Funciones del criollismo” en El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988, pp. 141-194.

Fabio Esposito, “El problema del idioma nacional: del Santos Vega a La guerra gaucha”, en Orbis Tertius, nº 4, pp.59-74

Sarlo, Beatriz, “Oralidad y lenguas extranjeras”, en Ensayos argentinos, Buenos Aires, Ariel, 1997, pp. 269-285.

Angela Di Tulio. “Organizar la lengua, normalizar la escritura”, en Alfredo Rubione director La crisis de las formas, Buenos Aires, Emecé, 2006, pp. 543-579.

Lecturas obligatorias

Paul Groussac, “Los Raros”, en La Biblioteca, año 1, tomo II, noviembre de 1896, pp. 474-480.

Paul Groussac, “Recuerdos de la tierra” y “Prosas profanas”, en La Biblioteca, año II, tomo III, enero de 1897, pp. 152-160

Rubén Darío, “El color del estandarte” en La Nación, 27 de noviembre de 1896.